Filosofia


Filosofia
(русское слово "философия" в написании латинскими буквами)
   философия в ее русском изводе, по контрасту с более строгим академическим пониманием этой дисциплины как philosophy в англоязычных странах.
   Каждая национальная культура имеет свою систему гуманитарных дисциплин и свои критерии того, что считать философией. Западная, в особенности англо-американская академическая наука склонна с подозрением относиться к самому факту существования русской философии. В университетах ей не уделяют места в общих курсах по истории философии и крайне редко посвящают специальные курсы, причем на кафедрах славистики, а не философии. В лучшем случае русская философия проходит по разряду идеологии, публицистики, общественно-исторической мысли или воспринимаетсая как жанр полулитературы-полупроповеди, фантазии, утопии, критики, смеси всего со всем (см. Мыслительство). В таком подходе западная наука руководствуется узким, в основном лингво- аналитическим пониманием самой философии, объявляя ее краеугольным камнем рефлексию Витгенштейна о языке и отвергая рефлексию Чаадаева и Киреевского о нации или рефлексию Соловьева и Флоренского о Софии как далекие от собственно философской сферы.
   Термин "философия" в его русской транскрипции, но латинскими буквами - filosofia - указывает на разность традиций, составляющих интеллектуальное наследие западного мира - аналитико-критической ("аристотелевской") и синтетически-конструктивной ("платонической"). Разница между philosophy и filosofia примерно такая же, как между научным симпозиумом и платоновским симпосионом, участники которого не просто корректно обсуждают отвлеченные идеи, но предаются им "целостно", всеми способностями ума, всею душой и телом. По мысли Павла Флоренского, "философия, как дело кабинета, дело "ума", не привилась у нас, как не было ее и в античной обстановке. Наши философы стремятся быть не столько умными, как мудрыми, не столько мыслителями, как мудрецами. (...) Стремление нравственное, сознание религиозное, деятельность не головою только, но и всеми органами духа, одним словом, - жизнь вне кабинета только и представляется нам жизнью до-дна серьезною, всецело достойною". [1]
   Filosofia - это философия, которая не специализировалась в отдельную дисциплину, изучающую условия и возможности познания, но пытается сохранить масштаб и конфигурацию целостной мудрости, по-разному сочетая в себе элементы критики и фантазии, науки и поэзии, логики и религии, анализа и синтеза, историзма и утопии. Filosofia может и должна учиться у philosophy, как точнее различать эти элементы, - но не для того, чтобы жертвовать одним из них, а чтобы лучше способствовать их объединению.
   Разделение между philosophy и filosofia проходит не только вдоль, но и поперек национальных традиций. Philosophy почти безраздельно господствует в Англии (хотя и там есть filosofers в лице Г. К. Честертона и К. С. Льюиса), но по мере продвижения вглубь континента, во Францию (Ж. Батай, Г. Башляр) и в Германию (Ф. Ницше, М. Хайдеггер), filosofia начинает занимает все большее место, получая господство в России, хотя и в ней есть свои philosophers - неокантианцы, позитивисты, феноменологи, структуралисты.
   С точки зрения англо-американского аналитического канона, Владимир Соловьев - это не вполне философия, поскольку еще и мистика, и софиология, а уж Василий Розанов - совсем не философия, а словесная игра и заплетание узелков мысли на память потомству. Но современная западная философия, особенно континентальная европейская, сама все более избавляется от претензий на дисциплинарную чистоту, якобы неподвластную метафорам, образам, фантазмам и поэтизмам. Время "пост-" приоткрыло новые возможности для интерпретации того странного, смешанного, "целостного" дискурса, который сложился в русской мысли. Деконструкция показала, что философия - это не более как (но и не менее чем) игра метафор, завязывание словесных узелков, которые в прямую нить рационального, линейного смысла вообще развязать невозможно. И именно по этой причине Ницше, Батай и прочие "проклятые" мыслители, "грезовидцы", которых к "настоящей", "научной" философии причислить было невозможно, - они-то до конца честны перед мыслью, поскольку не выдают ее за объективную истину и не боящиеся соединить ее и с поэзией, и с теологией, и с жизнью в себе и вокруг. В этом контексте по-новому видятся Соловьев и Розанов, Леонтьев и Флоренский, Федоров и Федотов, Бердяев и Шестов, которые мыслили по диагонали к "строгой" философии, были "мыслеплетами", изобретателями философских словес, смесителями жанров и языков еще до того, как в эпоху постмодернизма это было признано хорошим тоном на Западе. Русский опыт "целостного" философствования, осознание его привлекательных и опасных сторон, может стать еще одном источником обогащения и разнообразия внутри западной мысли, как поле творческого взаимодействия между filosofia и philosophy.
   [1] П. А. Флоренский. Соч. в 4 тт., т.1, М., изд. Мысль, 1994, с. 207.
   M. Epstein. Symposion and Russian Filosofia, in Symposion. A Journal of Russian Thought, Los Angeles: University of Southern California, vol. 1, 1996, 3-7.
   М. Эпштейн. "Пир" Платона и русская философия. Вопросы философии, 1998, # 2, 178-180.
 Михаил Эпштейн

Проективный философский словарь. — Санкт-Петербург: Международная Кафедра (ЮНЕСКО) по философии и этике СПб Научного Центра РАН. . 2002.

Смотреть что такое "Filosofia" в других словарях:

  • filosofía — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que trata sobre temas fundamentales relacionados con el ser humano y el mundo en general: Estudia la carrera de Filosofía. En la Edad Media, la Filosofía pasa a ser una disciplina auxiliar de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • filosofía — (Del lat. philosophĭa, y este del gr. φιλοσοφία). 1. f. Conjunto de saberes que busca establecer, de manera racional, los principios más generales que organizan y orientan el conocimiento de la realidad, así como el sentido del obrar humano. 2.… …   Diccionario de la lengua española

  • Filosofia — est un distributeur de jeux de société, fondé et dirigé par Sophie Gravel, basé près de Montréal au Canada où il diffuse les jeux de très nombreux éditeurs étrangers, allemands, français, américains ou belges. Depuis 2006, Filosofia est également …   Wikipédia en Français

  • filosofia — /filozo fia/ s.f. [dal lat. philosophĭa, gr. philosophía, comp. di philo filo e sophía sapienza ]. 1. a. [attività di pensiero, per lo più sistematica, mirante a definire le strutture permanenti della realtà e di indicare norme universali di… …   Enciclopedia Italiana

  • filosofia — s. f. 1. Amor pelo saber, e, particularmente, pela investigação das causas e dos efeitos. 2. Sistema particular de um filósofo célebre, de uma escola, de uma época. 3. Elevação do espírito, razão, resignação, que nos coloca acima dos acidentes da …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Filosofía — El pensador, de Auguste Rodin, representación clásica de un hombre inmerso en sus pensamientos. Este artículo trata sobre la tradición filosófica occidental. Para la tradición filosófica oriental, véase Filosofía oriental. La filosofía (del latín …   Wikipedia Español

  • Filosofía — (Del lat. philosophia < gr. philosophia.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Conjunto de razonamientos y reflexiones encaminados a explicar las causas, relaciones y finalidades últimas del hombre y el universo. 2 FILOSOFÍA Doctrina de un… …   Enciclopedia Universal

  • filosofia — fi·lo·so·fì·a s.f. AU 1a. attività conoscitiva rivolta a interpretare i principi fondamentali della realtà e le condizioni di conoscenza ed esistenza umane; disciplina che ha come oggetto le varie manifestazioni di tale attività Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • filosofía — s f 1 Reflexión sistemática sobre el universo y el ser humano, que busca conocer y explicar sus orígenes, finalidades, cualidades y relaciones: filosofía griega, filosofía de Aristóteles, filosofía moderna, historia de la filosofía, lecciones de… …   Español en México

  • filosofía — {{#}}{{LM F17747}}{{〓}} {{SynF18204}} {{[}}filosofía{{]}} ‹fi·lo·so·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Saber que trata sobre la esencia, las propiedades, las causas y los efectos de las cosas naturales: • La filosofía griega es el punto de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «Filosofia» >>